В большинстве случаев все проходит без проблем. Но все же могут некоторые трудности при регистрации на рейс., т.к. поиск происходит по фамилии. Желательно сразу предупредить сотрудника авиакомпании производящего регистрацию об этой ошибке.
И конечно, если есть такая возможность, заранее внести правки в билет через компанию или агентство, в котором приобретали билет.